I4IAITIH:I UhA I4 IIII^IYXI,IHS

gh^

BI,IHY gO €qIrOII }IOtrTdO

II' II

'rqroxm evnoQ oJoHherowrgug urconnudxo) Lr yuueso$Irroucu'el.;et K voVrdou
'eusereYeduced 'eusesolxerrrrrrox rer(draureruerred ellHexorou eelnrorceH'E'l
'rr4Hesotedgo oretngo orenVedc'orelngo oJoHsoHco'orelngo oJoHqIrBhBH
rur,refuodu xrrHqfereaoeedgo orzfieru[edxxe orrft*resrcdeV,(cor xulnorewu
xtswer(VHewoxed aoxuugenf unrrnr,edeu

uultet:utrced radu otrlHesotirlfoucr4

x

Hr rrqHiIIfBdeVeQ c LrugrcresJooc s xv rl4HersoHgo Lr rI4HeHIfoIror ltltHHBxeIAI
'nrnrexranger',( rr4Heheucego xo[rdou rerre[eduo el4HexoIrorr eelnrorceE^'Z'l
' rrEneVxedr,6 woae Lc
v
I
Fr4Heaoeedgo
wwefuodu
^
orelngo orenVedc 'oretngo oJoHsoHco 'oretngo oJoHq[BhBH
xrqHqrereaoeedgo orufierzVedxxe or.(HnesrcdeV,(cor xratnorewz uuItesrareed
ndu oll4Hesotilrolcr4 )r xrsHHefrt.(uoV 'aoxnnger'.( rnaedeu oroHsredeVeQ
runesodunrdoQ exVrdog uuseVxdesr,{ 9O,, 618 "N lT,y6ly1 ro nufiedeVe6r
Hoxc4uccod rnHe[nescodu esrcdercl4HpllN woeexudg'1gy1 .]I OOO7qyVZ ro
raulredeVe6 goxcHr{ccod rr4Hesoeedgo earcdercunral4l wosexradu gonneVxdesrr(
'< '81. oN 'r V66I'ZI'OZ ro < zulrede[eqr
Hoxcgr4ccod NoHox€t 'e'u 'gE 'rc E@-;LZ "N ,, uu\tedeVeqr 4oxc4l4ccod
s uuHesoeedgo 90' r roHox€€ WrqHuredeVe6 c I4llsJcresrooc s oH?Jogedmd<<7
q1; erro)m> Xd sr,dey 'J AOgIAi s rcraytuluorer'r(go 'utnyugocouuwlsuger'r(
14 uwexzuger'l( ruHesotqrorr exVrdou o eI4HexOroII eelnrorceH'I'I

IfI4Hfl }I(OITOII f,I,I[tISO'I

(z

6N

Blfolrm) xd qhdell 'r AogIAI s

rfc[rHu[truBh.,(90 urusuIocoll uI {IqHgah.,( u
lrr rBvlrHgehf EHHBsOf,qrfoIr e>l[rdou o

guHflxoIroII

'r

ZZ0Z erc,(rse

(

oy eexudg

oxuedoYnJ'g'J

a

'r ZZ0Z erc,(rse (I t> ro 4 .1it roxorodg
eroxm) xd IEr'dsy'r Aogl^tr
(zo.l\[

uJesoc oJoxcehl4JoJeYe[ uuneYecee en

OHVgOJVITJOC

r
'wrsHHe[tonsed goxerokrrlgug r rrirHHensudu 'ex wI4xBJ ilJl4Hehres oruuVoxgoeH oJe
(rurreruaerc[edu wrqHHoxee) rrurrerraYod rsdrfuedau4ll 4oHHesrcexo[rk eYnoQ
tH r4Jr,rHx kfiIkr YLlgocou oJoHgerl1('exzHgerr( raderou uttu utdou eer,rftrc g 'll'z
'

4o)rerorrrr 9Lr9 euHesorqrolI

s gnrHHeVrqg 'soxrauger'r( JxeIIrwoN sre['c rsHx[o[ (urarzaerc[eduersuHoxee)
ureru[od oJe r4uu rc4zlnorer,fgo Iqlroxm wr l4l4uilgrrs udil 'Ol'Z
'(r,nrreruaercVedu
NTTHHOX?S) wrlleruYod xu u xBJ 'rcrrufnorer,fgo xex oJoHHersercoVedu
KI I^IEIIEIIIVOSOX,(d NIiIHCCBTX C ,(wonneaoc€IrJoc'rfuuQefu ,ttonnersororVou
eenedee ou rcreBrsrcefflr(co soxl4Hger,r( er'eVc :rHolu SI of I4xerourrgug trnoQ
a rsHe[c irurrg rsHxrroV rr4gocorr erruger,r( vr r4>rr4mgorr,( eVor orongerr,{ elnoy A'6'Z
' exeror4rrgug a vvL*rrrcIJ xu udu rcruVossuodu aoxunroged
xr4xcehr.rJoJBveu uwrr4gocou uNrrHgeh{ kr uwexunger,r( er,rHohoucego'g'7,

'

lruHex,,(deH9o radu

oJe

oHqlfer?wuHg

runeVesenodu

kl:-tkr

rdexerourigu g -BJoreYeu hrore 9o sreaodrrwdoQnraodu

e 'aor>reQeV nugrcrr(cro s yctluYegK 'sredrowco
H€srgo vcyuYrorcr'r(go rsd,(rederIar HoHHesrcexoVfx
rHgocolI orongerL( 'exungen,( razner,frou ndu 'L'7,

rsd,fuederur
goHHesrcexo[.(x enneVesgzodu eonner,rftrou eoVxex Bt 'exerovrrgkrg s rcrrHedx
ersdorox 'xednr.(wdotp xnur,rcKYuaLrVHu a rcJorearqcuuced rcentnorel.'(go'g'Z

'rer oxir[oxceH en rcwu[norer..(9o rsHeVrss iruirg
r.(row 'rerr oxqroxceH utu eaY rcreVeg wrsdorox orr el4Heh Kgo 'uxunger,r( iYor
Hrrngea,( Hratn,(xer en rcrura[norer,,(9o eraHt?sotqIror s rcroreVrss prxr4Hgeh^'g'Z

('n t-1) (rraruserc[edu oroHHoxee) rrerr.rVod urr.r ('nr
II-S) rcoretnorer,r(go scuucod Vou <<"'zrcoruoVeg)> ox oHrrreHocdeu firoVxex
aoxzngenr( rxelftIl^Iox rorevrsa zreru[osox(d erirHccBffx 'nrrlreruvosox,(d
rcree[rss aoccerrx II-I rcxulner'r( rrV aoxl4uger'( rxetruruo) 'V'(,
NrqHccerrx

tr4

xu.Ir(dV

ELI

etruorp

'vr4r,lzil-rv:a xu radu vxer,owrgvg
unrexungenr( rcJorBsuhexcego Hranevxedr,f xrqHs[eJBaoeedgo
eumatsgladu'trcezfrtorer.r(99't'7,

etror orougea.(

er,rHeheJ

a

' r4xerokr rI gug eYuoQ en ra nrexun ger'r( rr,{HB s o rir ro I
oJoHJerrrrceg osedu rore,\rv rsrlovm rcxulnorer'r(go Iaudorerex ecg 'Z'Z
' (zrr(trow) rsuHrura[rcnV'rscd,(x
'rstewYedu ersngea( uwutnoresuesco 'rcuwufnoler'r(9o I4I Irugocou ur,ttsugerr(
rr4Hesorq[ou efrasedu rerreYeduo xo[rdou 4ulrtrorceg 'lZ

14 raruexHnger,f

Y

Jvlwvtln

Of

Vf.,t:I O H I,{I' II g O f, O II

f
I4JCOHX€[g H rHJO SOXI4HhOJCI4

ro

woHHerg[ro 'xrqHrogr4x xr,rHmentotr u 4ereY xI4xiIHeIfBw rr[ wonu,(rcoVes
laloHHevesro s nxuuger'.( srnnedx rcre(VHewoxed ewo[' 'S't

.eJceru

xun rrV

'rsfiuHedrc qleguJao n sreslsdrsa

-

4oxn(d'womeVuedex uxrentou exvHger,.( s srereV

-

,u[edrer,ux4euur'uxa.(dorge :rsrewVedu eznnodorcou xnuger',( s qJ,estsVslfxs
i'V'r

pr

:rcreefnedueg '7'g

-Uuloltvfues u gunerxedsou ro xr{Hger'( or,(rnoretnutnes'r(xxougoorftrdear
,or,(Hr,odu qrewr4 nexroY xunger'r( ruHesotqffou exodc e]rHeheJ g 'E E
.(urernaercvedu erqHHoxer) nreuaVod xIE exxel e 'rceufnorer,.(9o I{IAIBo
r,(cen rcoretnorer,r(go oroVxex soxlrHgeh.( srcoHHedxoc €t ilJcoHHesrcJesro 'Z'e
'

s

dex eroull gI4 9 -JoJeVe u

receH Her^rgo r4 qrcoHHedxoc 'rer,( 'euHesolxeIrrwox €t qrcoHHesrcresro 'I't
gOXUHSflhA VYnOO OJOHqITOX1 gI,IH[HVdXOf, 'III

'uxodc
ersHHefsosercr( s .(xeroulgvg s Isd.(redeJI4II goHHesrcexoV.(x eVnoQ tLI I4JI'IHx
erirHgea.( 'zxuuger,r( srefrtedseos IilH€trgo rceulnorer.,(99 'Vl'(,
r4rrr4 Br4gocotr

'efircew oronVo oV sIreVeH xr(sV ro
'xodc
IAIOIfBI I

€H

s

nrursngerrr(

4lilHHer'uned-ro

uuseYeu el4xer srer'firou (rarra) kr 'sodrrruneaxe
roUrruUlnOtewU ':zytYutteiltlt TI,IHBSOaiIrtOtt enrUXed s
c err?t woHslferl4h a

vr uruexzngenr(

lawrqnsrreVro
I

ealcehllltox
uWrI4gOCOu

sreroged

nxerourgl4 g I loredeuue ltuxcer'uQefu onrgrn g

-onr,oseduc Hugocorr xrsuger,.( Lt aoxlauger'r( SxcI4oIr vuY rcqresotqllou

urtn soxuugenr( edogrsa

il

e)rcr4ou

i4ngocou xtsugen,(
qJehrftrou -

s sffiortou or,(nnoufiersrr(cHox

frrHeaodrawdoQnn oJoHheroLrrrgr4g rswdoQ srarr(dY

o

eVuoQ oJoHherovrrrgvrg esercoc

I4

orratrer,rrdoQnu

soJotrerex.(wercuceeden
qrer,rftrou

or(trrou

irragocou oronger,1( vffvexuHgen(

oronredyHox rLrHevxedr,r( exeJol,Ilrgug

s vprLtrtreH o orufierrudoQnra srenr(rou -

:esoHco goHrelruceg eH osedu rorewu rcel4Irtor€r-'r(9o
<) to-81,

oJ\[

r v66l'zl'62 ro to L 'J-c oHcBIfroJ 'El'z

.xrLrHgsonco xzlngo eH roJorrrserco[edu rugoco[ elilHger'.( ra uxunger'.(
.r,tenir,rIefuodu lttsHqrreresotedgoetngo NIiIHsoHco ou (woV €H rcuwntnorerr,(go
rncoHxor rros LrwnrHHehuuedro c ntrreY u vteYuttaasHu I IrreY 'Zt'Z

,rssodoYs

r4r

I
:irrcoHHesrcresJo receH

dg6 or edorxeduV strervl,cewe1'Z'

9

'ruHesoe€dgo oretngo oren[edc'o.telngo
oJoHsoHco 'orelrgo oJoHirreh€H wnredrodn xlilHqrreJ€aoeedgo orntrerutredxxe
or(nnesrcdeYt(cor xnlnorewu uultetureed udu orunesotqfoucl4 x xlilwer(Vnewoxed
,aoxnnger,r( orsr,edeu ,(wonstredeVeQ aoxunger,r( eccettodu woHqllereuoeedgo
s xrsrre.(gqro11cu eusrcrearooc Bt ilrcoHHesrcJesJo JeceH Iqroxm dorxedrafi' '1'9

qIJOHHgflIf,IflgIO 'IA
'oLtoxm

s cceytodu grrHirfferesos"dgo rcirrrrrarcetfl,(co retrf9 wrsdorox ou ']{Bcceltx otr
soxr4Hgehr( sHer.edeu lHxeroefigug eYnoQ ev uwe>tvtn9ea,( ruHesooqrou erusedu
'€'g
rcrorerfler,rrsed (4ereruaercVedu xrqHHov€e) gereru[od nrV Iqroxm or{Bc BH
'rftrcru ftruouger,r( Kwer'oged u
nreruwefu odu wrswe.(eprreed ou Isd.(ruderzr goxcer,uYorew-oHhlwefu odu u e[noQ
Ner4srcresrooc es stlodrHox rerrfsJcetnr(co dg6 ou edorxeduV ilrrert4rcerw1'Z'9
.nr[or11n rcxutnorear(go

yttt uxuttger'(

entnorercoVeH en .(xsres re.(drErudoQ -

isrcoHHedxoc xlr reesuhettcego '.r,er'r( rerfsrcetnr(co 'uragocou

xrrnger'( vr aoxrauger'( evnoQ oJoHheJovlgvg orulesraderHesHn rutrosodu
:sdexaroulrgl4g-Joretreg'

1' g

r4IIlv&IHYJdO I,IOHqtt'f,IYgOEYdsO I4I JOHHY€rgO'A
'
Ueretufl osox,(d xIiIHc c€ Irx sede n rcre rtrsrc eIn,(c o
uruexunger,.( rr,rHeherrcego exVrdou o gererzVod eraneaoduwdoQutr,1 'Z'V
' rdev eroralr gu
9 -BJore[/e u
ro Vor 4rfirger,r( grqsoH eH rcxratrorenr(go uwexuuger'( urcoHHeheucego
elsHccer){ 'l',
9o ornlewdoQHn rorer,.ftrou lDrr4HrewVedu-rrerur'r( 'rareluVosoxr(d

Yf, Jfl TIOdII OJOHqTf,IYSOTYdSO

{OX}IHI JYhA

KT4HYSO dI4I,\IdO

OHII

XO

trtrdo

II'AI
.XOJEI IOU H

qoxvrret, ee9 trunedrc xeca NeuhrarreH c 'pIJI4Hx uxsl4mc rranem,(deed eeg 'I4wlqren
uxranger'( ecs e[or er4HeheJ s sruHedxoc IiIHxroV rceutnorer,(go vt ttrceJ,uYod '/'t

.rcorelrorerr(go eH rcreeJerrtos e:ar4al4 'trcrore]{zsprdu oH xerehoYes o uraaneredu

e7or orouger-,r(
ytsy.(xerozlgrag

elnoy s :xexrercoVen o exrewro vtu 'exHngen.( IqHehlB€
s rctzredgo - ,(uronred ruxerVou eH xuHger'f I4IrcE '9'e

_f

r4xoJol4lfgHg BVHOQ Et4 pLrgOJOtr xlqHgeh,(

u soxprHgehr sJcoHHgdxoc Bt irJcoHHeaJcJesJo r,(ces Iilrroxm rcel4lrto{€n,(9o
'soxuHger'r( xrsHsrroxm eVHoQ orour,e:romlgng.(rea( ou

'r'9

uuledelo ocs

-

ie[or orouger,,( oIr€hBH en rcxulnorer',(9o Ilhirugocou
r,r^rrHgeh

K

u

utnexranger,.( urcoHHehelrcego
I

9o ulatremdoQnra srcoHdesorcov

uwerruruedtodu nr ltsH vif eJBs

otedgo Horoxm Ywlqwe,(surue d

c LrgsJcregrooc s rugocou erirHgeni u rxuuger'r( €H Iaxsret
rq,1oxm rl1yeroprrrgng evuoQ

a

rcxr4rfio{ewr4

90

el'IHe[]\ldoQo

ixrngocou xrIHgehr( u xexunger'f
ldoQnra srcoHdeaorco[
HI4IIBI

:€t ilrcoHHeflrcJesJo JeJeH sdexeroulfgl4g-JoJetre1' g'9

ruosexudu Honnetrxdear,('Eottwed.Iodu *oHilrer,aoezdgo'

t?""l"J;*::

s sowlHgenr( .sorgraderem v Uzrgocou xlilHgehf eccetrodu oJoHsrleresos€dgo eVox
s r4hr€xuHroged rrl rr4xcehr{roreveu rr{Hesotqroucu Hrodrsox eHHersrcerur(co ee
.ruHesor?dgo oretngo oren[edc'oretlgo oJoHsonco'orefigo
oJoHqrr€h€H l,rwefuodu xrirHqrereaoeedgo otufieru[edx>Ie ot.,Gilresrcdev,(cor
xutnorerruu uu\rctutreed radu 'ouasesosirrroucl4 x xtswe.(f,Hertoxed aoxuuger'.(
ee
ruenr,edeu wrsHsn.BdeYeQ c r4nsJcresJooc s soxl4Hgen.( excullc eHHelretreduo

_f

r4xeJor4r.i9l49 BtrHOQ tr4
pr

pugo}ou xlsHgeh.(

soxr4Hgeh( srcoHHedxoc er irrcoHHesrcresJo rr(cen IiI[oxm rceurrlo{ea.(9o
.soxr4H9er,r( xrsHslroxm eYnoQ oronr,eropllrgl4g ,fuen,( ou rzuftedouo

r4r

rrrHgehr(

u

't'9

ef,s

-

ieyor oronger,,( orBhBH en rcxprfiorer,.(9o HI\rI{goJoIl
urrexrauger,,( r4JcoHHeheucego 9o Iau[ertdoQHIa srcoHdeso]-Jor
I

c

r,rr4srclesJooC

s

uniemrtefu Odu IawrsHq IieJesotedgO 4oroxm

rugocorr eIiIHger,K

rqroxm ayeror{rrgrag eVnoQ

s

I4WIq r\ e.(E u

r-^e a

d

u nxIauger,( BH I{xsrB€ el4Helfv(doQo

lxrugocorr xlilHgehr( Ia xuxtlHgar'
rcxurfio{ehtu 9o uzlewdoQnz srcoHdeaolJor

:et ilJcoHHesJJresro leJeH sdexeroulfgl4g-JoJetro1'

wosexudu *onueyxdesr,('gonrrtefuodu 4oHsror,aoeudgo

E'

i
g

t i?""l"JJ":::

s soxuHger,r( .sor€uderew u Avrgocou xrirHgehi eccanodu oJoHillreresotBdgo erox
s uruexuHroged ur tuxcehl{roreVeu rl4HesotqrouJn rrodrHox euHelfsrcerlr(co eE
'rl,IHesotedgo oretngo oJeHfedo'o-rafngo oJoHsottco'o.tolloo
oJoHqrr?hgH 1,runefuodu xrqHqrreJeaoeedgo o{HnE:-tlradvxe ot(Hnesrcdev,(co-l
xutnorenru vtulrceulrved r,rdu'orl4HgsotqrforrJu )I rlslte.(ri{ewoxed aoxuuger'i
Itegrredeu wrsHsredetreQ c uusrcresrooo a soxllHoen i excttuc aunelfevedlo eE

oxHadotrrJ'fl[-

(trunudrc) sorcnr